We have completed the data transfer and as hoped have a significant amount more disk space available now on the host as a result of this migration back and forth. We will need to perform further emergency maintenance tomorrow to resolve some outstanding issues as well as some urgent maintenance to fully resolve this issue going forward and prevent it from hopefully happening again in the future.